DT : miracle;

Do to high demand for this, this has been bumped on my list!

ボア – Love Letter

愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
To love eachother, and to express to one other, I want to feel it some more by your side

LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE

打ち明けたい この思いを
I throw out this feeling without secrecy

誰のせいでもないのにね いつか怖くなって
Even though it’s no one’s fault, I would become scared someday

言いたい気持ち唇で隠れん坊のONE SIDED LOVE
From the lips that have something to say, is the ONE SIDED LOVE that plays hide and seek

灯り始める町明かり 好きとメールにして
I make a letter of how I enjoy the street lights starting to become brighter

ピカピカと光に乗せ君に届けたいのに
To be placed in the sparkling light, hoping to reach you

愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
To love eachother, and to express to one other, I want to feel it some more by your side

LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE

打ち明けたい この思いを
I throw out this feeling without secrecy

きっといつでも幸せなわけなんてないけど
Even though I clearly can’t be happy

やっぱり大好きな人と幸せになりたいの
I knew that I wanted to be happy with the person I love

確信しなきゃ踏み出せない自分がもどかしい
If I don’t believe firmly, Even though it’s opressing that I can’t move on

気付いたの 出会いだけじゃ心しまえないこと
I realised the fact that I couldn’t store up the feelings we had when we met

誕生日は乾杯して同じ景色焼き付けたい
On my birthday we toasted, and I wanted to deeply imprint that image

愛したなら愛されたい 輝く町 勇気ください
If I had loved, I want to be the one receiving it. Please give me strength on this sparking road

「I LOVE YOU」
君に伝えたならわたしきっと変われるはず
If I express to you, Clearly, I’m expected to change

愛し合って伝え合ってもっとそばで感じたいの
To love eachother, and to express to one other, I want to feel it some more by your side

LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE

打ち明けたい この思いを
I throw out this feeling without secrecy

誕生日は乾杯して同じ景色焼き付けたい
On my birthday we toasted, and I wanted to deeply imprint that image

愛したなら愛されたい 輝く町 勇気ください
If I had loved, I want to be the one receiving it. Please give me strength on this sparkling road

LOVE LETTER FROM MY HEART, LOVE LETTER FOR YOUR SMILE

0o0o0 Thank You So Much!! I was waiting for someone to translate this song lol...You did such a Beautiful Job as Always =)

thanks!!!!! ^^

Thanks for translating this awesome song!

Great! thats what im looking all this while. Thank you

thanks a lot now i can know what is she sang

Thanks for the translation.

Thx for the translation...