does anyone have a translated version "Promise U" by Anyband?

my friend is goign to translate it today..

Ill post it up later tonight

Heeres TPL

http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=96445

Someone on Soompi translated both songs here: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=176288 : D

thank you!!!

Does anyone still mind putting up the translated lyrics? Soompi is always crashing because of server overloads....

-sLaVe_3

Talk Play Love

Hybrid.

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)
Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)

My rough breathing, the endless melody,
The spotlight, which hits against my body,
In the lights of the city, in the busy night street,
Just you, and my world, let's talk, play and love

I'll keep you safe (Anywhere you go)
I'll believe you (Anywhere you go)
I'll erase all this pain (Stay in me)
You can play, you can love (Tablo!)

When the rough waves hit, when I'm trapped in the dark, when my path is blocked,
When my breathe was stopped, when the sadness came into my eyes,
But music - she saved my life,
So I'm loving her through day and night ,
Even if everything changes, and I'm alone, hey it's all right

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)
Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)

Even if everything changes, you can talk, you can play, you can love,
Even if everybody leaves, it's okay, I will be by your side

One, two, three and four, I'll go anywhere you go
One, two, three and four, I'll go anywhere you go
One, two, three and four, I'll go anywhere you go
One, two, three, and four, Anyband huh! Let's go!

I'll keep you safe (Anywhere you go)
I'll believe you (Anywhere you go)
I'll erase all this pain (Stay in me)
You can play, you can love (Tablo!)

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)
Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)

Even if everything changes, you can talk, you can play, you can love,
Even if everybody leaves, it's okay, I will be by your side

This night that spreads throughout this cold city,
For you, and my dream! Let's go!

Anywhere you go, I will follow where you go
Anywhere you go, I will follow where you go
Anywhere you go, I will follow where you go
Anywhere you go, go, go!

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)
Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)
Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, I'll be there (Anywhere you wanna go)
Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go, wherever i'll be there (Anywhere you wanna go)





Promise U


Now, listen, we're always being chased by the time time,
We can't all dissapear as if we're being pusehd away
I don't give up, the dreams trapped inside of me,

It's okay if you experience a new world (?),
I believe you, fly up, in freedom

Laugh it out loud, wash away the tough day,
Oh~ Anydream, so you can dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you

Raise your head,
The times it always ended in your imagination,
The vague dreams are in your hands,
Enjoy your life, I'll be your strenght, hold my hand

Laugh it out loud, wash away the tough day,
Oh~ Anydream, so you can dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you

The cry that woke all of us up, Anytalk, and any play, and oh~ any love,
The melody that pulls you, smile a big bigger, the world for you...
Oh any dream, let me dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you

I promise you, everybody yell out now,
So you and my voice can spread out in this world,
Even if the light turns of you are my sunshine,
Even if my breathe seem sto stop, with you I'll be fine
You’re divine, you’re my everything
You are the one that makes me sing
Nothing in the universe can change that
you’re like a song on a constant playback
I promise you ? I'll keep you safe
I promise you ? I'll believe you
I promise you ? Your pain
I'll erase them in my embrace, come to me now

Even if you wait, the dreams that get farther away,
If it's a hard day, please think of me.
Hear my voice and get up, and your longing any dream,
I believe you, fly up, freedom.

Laugh it out loud, wash away the tough day,
Oh~ Anydream, so you can dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you

Remeber
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you
Anytime, anyday, with you


______________________________________________

here u go ^__^

credit to : ginaaax3 @ soompi

Thank you for posting them! ^^

thanks toocutedoggy for posting that!

Thanks so much for the translations........................

thankx toocutedoggy for posting the translation of Promise U <3
both of the songs have so meaningful lyrics <3